偶有所见戏作江楼秋怨

采莲无伴到芳洲,闲踏西风倚小楼。 愁向栏前看逝水,遥从天际认归舟。 飞飞鸂?还成耦,袅袅芙蓉不耐秋。 欲取琵琶弹旧恨,月明何处是江州。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鸂?(xī chì):一种水鸟,常成对出现,比喻恩爱夫妻。
  • (ǒu):成对,成双。
  • 袅袅(niǎo niǎo):形容细长柔软的东西随风轻轻摆动。
  • 芙蓉:荷花。

翻译

独自一人来到芳洲采摘莲花,闲步踏着西风,倚靠在小楼之上。 忧愁地望向栏杆前的流水,远远地从天边辨认出归来的船只。 飞翔的鸂?成双成对,而袅袅摇曳的荷花却经不起秋天的寒意。 想要拿起琵琶弹奏旧时的怨恨,但在明亮的月光下,何处才是江州?

赏析

这首作品描绘了一个秋日傍晚的江楼景象,通过“采莲无伴”、“闲踏西风”等词句,传达出主人公的孤独与忧愁。诗中“愁向栏前看逝水,遥从天际认归舟”巧妙地将自然景色与内心情感结合,表达了主人公对远方归人的期盼与思念。末句“欲取琵琶弹旧恨,月明何处是江州”则深化了主题,以琵琶和江州为媒介,抒发了主人公对往事的回忆和对未来的迷茫。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文