读张烈妇传不觉雪涕风雨骤至感而赋之

明 · 邓云霄

读罢遗编泪泫然，愁来风雨正弥天。
掌中珠碎家何托，镜里鸾沉命易捐。
激烈片心明皎日，凄凉双璧委重泉。
遥怜冢树生连理，岁岁枝头哭杜鹃。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 雪涕：拭泪。
• 弥天：满天，形容极大。
• 掌中珠碎：比喻珍贵的东西失去。
• 镜里鸾沉：比喻夫妻分离或死亡。
• 捐：舍弃，抛弃。
• 皎日：明亮的太阳。
• 双璧：比喻夫妻。
• 重泉：指地下，黄泉之下。
• 冢树：坟墓上的树。
• 连理：不同根的草木，其枝干连生在一起，比喻恩爱夫妻。
• 杜鹃：鸟名，其鸣声凄切，常用来比喻哀伤。

翻译

读完烈妇的传记，我不禁泪流满面，此时风雨正席卷整个天空。珍贵的东西如同掌中珠碎，家又何处寄托？夫妻如同镜中鸾鸟沉没，生命轻易就被抛弃。她那激烈的心志如同明亮的太阳，而凄凉的夫妻双双沉入黄泉之下。遥望那坟墓上的树已生出连理枝，每年枝头都会有杜鹃鸟哀鸣。

赏析

这首作品通过风雨、珠碎、鸾沉等意象，深刻表达了作者对烈妇悲惨命运的同情与哀悼。诗中“掌中珠碎”、“镜里鸾沉”等比喻生动形象，突出了烈妇的牺牲与不幸。末句“遥怜冢树生连理，岁岁枝头哭杜鹃”则以连理枝和杜鹃的哀鸣，寄托了对烈妇的深切怀念与无尽哀思。