十二月词效李长吉体正月

明 · 陈琏

雪花六出碎琼芳，九成宫阙参差光。
一声白纻樽前起，琵琶枨枨寒玉指。
火井温泉何处寻，氍毹醉卧雕房深。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 六出：雪花六角，因以为雪的别名。
• 九成宫阙：指宫殿，九成意味着极高的建筑。
• 参差：不齐的样子。
• 白纻：古代的一种白色细麻布。
• 枨枨：形容琵琶声。
• 火井：古代用来取暖的井。
• 氍毹：qú shū，一种毛织的地毯。
• 雕房：装饰华丽的房间。

翻译

雪花如六角的花瓣般碎落，洒满了琼瑶般的美景，高耸的宫殿在光芒中显得参差不齐。一声清脆的白纻声在酒宴前响起，琵琶的声音如同寒玉般的手指弹奏出的枨枨之音。在这寒冷的冬日，何处去寻找温暖的火井和温泉？在毛织的地毯上，我醉卧在装饰华丽的深房之中。

赏析

这首作品描绘了冬日宫廷的景象，通过雪花、宫阙、音乐和温暖的缺失，表达了作者对冬日寒冷的感受以及对温暖和奢华生活的向往。诗中“雪花六出碎琼芳”以雪花为引，形象地描绘了冬日的寒冷与美丽；“九成宫阙参差光”则展现了宫廷的宏伟与光影的交错。后两句通过对音乐和温暖缺失的描写，加深了冬日的寂寥与对温暖的渴望，而结尾的“氍毹醉卧雕房深”则透露出一种逃避现实、沉醉于奢华生活的情感。