庚申岁首张孟奇书来约人日为旗峰之游竟弗践盟且贻诗自嘲赋酬

新向旗峰结幔亭,丹崖为障翠为屏。 已沽春酒酬人日,不见仙槎度客星。 书札往来烦雁使,岩扉寂寞怨山灵。 停云赋就徒延伫,肠断罗浮一片青。
拼音

所属合集

#人日
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 庚申岁首:庚申年的开始,即庚申年的第一天。
  • 人日:中国传统节日,农历正月初七。
  • 旗峰:山名,具体位置不详,可能是作者所在地的山峰。
  • 幔亭:用帷幕围成的亭子,这里指在旗峰上搭建的临时休息处。
  • 丹崖:红色的山崖。
  • 翠为屏:绿色的山峦像屏风一样。
  • 沽春酒:买来春天的酒。
  • 仙槎:神话中可以渡海的仙船。
  • 客星:古代对新星或超新星的称呼,这里比喻远方的客人。
  • 雁使:传递书信的使者,这里指书信。
  • 岩扉:山岩的门户,指山中的隐居之所。
  • 山灵:山中的神灵。
  • 停云:停滞不前的云,比喻心情的沉郁。
  • 延伫:长时间站立等待。
  • 罗浮:山名,位于广东省,这里可能指作者所在地的另一座山。

翻译

新近在旗峰上搭建了幔亭,红色的山崖像屏障,绿色的山峦如屏风。 已经买来了春酒准备在人日庆祝,却不见仙船载着远方的客人到来。 书信往来频繁,却让山中的隐居之所感到寂寞,怨恨山中的神灵。 停滞不前的云让我长时间站立等待,心碎地望着罗浮山那一片青翠。

赏析

这首作品描绘了作者在旗峰上等待友人的情景,通过对自然景观的细腻描绘,表达了作者对友人的思念和对自然美景的欣赏。诗中“丹崖为障翠为屏”等句,展现了山色的壮丽,而“不见仙槎度客星”则透露出对友人未至的失望。整首诗情感真挚,意境深远,展现了明代诗人邓云霄的文学才华和对自然的热爱。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文