西园十咏澄碧亭

台迥悬明镜,嫦娥欲近人。 御风鸣玉佩,度汉响冰轮。 灵药杵初歇,霓裳曲更新。 寥寥云水意,想像翠蛾颦。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 台迥(tái jiǒng):高台。
  • 悬明镜:比喻水面平静如镜。
  • 嫦娥:中国神话中的月宫仙女。
  • 御风:乘风。
  • 鸣玉佩:玉佩发出声响,形容声音清脆。
  • 度汉:穿越银河。
  • 响冰轮:冰轮指月亮,形容月亮升起时光芒清冷。
  • 灵药杵:指嫦娥捣药的杵,传说中嫦娥在月宫捣制长生不老药。
  • 霓裳曲:指仙乐,传说中天上的音乐。
  • 寥寥:形容空旷、稀少。
  • 云水意:云和水所构成的意境。
  • 想像翠蛾颦:想象中的翠蛾皱眉,翠蛾指美丽的女子。

翻译

高台之上悬挂着一面明亮的镜子,仿佛嫦娥仙女即将降临人间。 乘风而行,玉佩发出清脆的声响,穿越银河,月亮升起时发出清冷的光芒。 月宫中捣制灵药的声音刚刚停歇,天上的仙乐又奏起了新的曲调。 四周是空旷的云水意境,我仿佛看到了美丽的女子皱起了眉头。

赏析

这首作品通过描绘高台、明镜、嫦娥等元素,构建了一个超凡脱俗的仙境画面。诗中“悬明镜”、“响冰轮”等词句,巧妙地运用比喻和象征,增强了诗歌的意境美。后两句通过对云水意境的描写和想象中的翠蛾颦眉,表达了诗人对美好事物的向往和内心的孤寂感受。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人丰富的想象力和高超的艺术表现力。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文