新秋苦旱酷暑夜坐玩月作

凉蟾不敌旱云红,惨澹金波赤坂中。 密树无缘邀少女,崇台何处觅雄风? 桔槔竞较高低亩,杼轴哀歌大小东。 谁遣流萤助流火? 腾腾张焰故烧空。
拼音

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 凉蟾:指秋月。
  • 旱云:干旱时形成的云。
  • 惨澹:暗淡无光。
  • 金波:指月光。
  • 赤坂:红色的山坡。
  • 密树:茂密的树木。
  • 少女:指风,古代风神中掌管西风的风神。
  • 崇台:高台。
  • 雄风:强劲的风。
  • 桔槔:古代的一种灌溉工具。
  • 高低亩:指不同高度的田地。
  • 杼轴:织布机,这里指织布的声音。
  • 哀歌:悲伤的歌声。
  • 大小东:指东方,这里可能指日出之地。
  • 流萤:飞舞的萤火虫。
  • 流火:指火星,这里可能指萤火虫的光。
  • 腾腾:形容火焰旺盛。
  • 张焰:火焰。

翻译

秋月虽凉,却不及干旱时云彩的红色,月光在红色的山坡上显得暗淡无光。茂密的树木无法招来西风,高台上何处寻觅强劲的风?灌溉工具在田间竞相使用,织布机发出悲伤的歌声,从东方传来。谁让飞舞的萤火虫增添了火星的光芒?火焰旺盛,故意在空中燃烧。

赏析

这首作品描绘了新秋时节的旱象和夜晚的景象,通过对比凉月与旱云、密树与无风、桔槔与哀歌等元素,表达了作者对旱情的忧虑和对自然的观察。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,如“凉蟾”、“旱云红”、“金波赤坂”等,营造出一种既美丽又忧郁的氛围。结尾的“流萤助流火”和“腾腾张焰”则巧妙地将自然景象与人的情感结合,增强了诗的表现力和感染力。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文