秋晨坐莲池上意态欲仙因钓鱼作鲙代粥凉沁诗脾喜赋一章

爽气凄清水槛开,垂纶濯足兴悠哉。 闲身已坐冰壶里,鲜鲙还擎雪片来。 传得鱼经新凿沼,更烹莼菜佐衔杯。 银鳞翠鬣时堪掇,何必淞江有四鳃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 爽气:清新的空气。
  • 凄清:清凉,冷清。
  • 水槛:水边的栏杆或平台。
  • 垂纶:垂钓。
  • 濯足:洗脚。
  • 冰壶:比喻清澈的水面。
  • 鲜鲙:新鲜的鱼肉。
  • 雪片:比喻鱼肉片。
  • 鱼经:关于鱼的烹饪方法。
  • 莼菜:一种水生植物,可食用。
  • 衔杯:饮酒。
  • 银鳞翠鬣:银色的鱼鳞和翠绿色的鱼鳍,形容鱼的美丽。
  • 淞江:江名,位于江苏省。
  • 四鳃:指淞江特产的四鳃鱼。

翻译

清新的空气和清凉的水边栏杆敞开着,我在这里垂钓并洗脚,心情非常悠闲。 我感觉自己仿佛坐在清澈的水面上,新鲜的鱼肉片像雪花一样被端上来。 我学到了新的鱼烹饪方法,还新挖了一个池塘,更用莼菜来佐酒。 银色的鱼鳞和翠绿色的鱼鳍随时可以取用,何必非要淞江的四鳃鱼呢。

赏析

这首作品描绘了作者在秋日清晨坐在莲池边垂钓的宁静景象。通过“爽气凄清”和“冰壶”等词语,传达出秋日的清凉与宁静。诗中“鲜鲙还擎雪片来”形象地描绘了鱼肉的新鲜,而“银鳞翠鬣时堪掇”则展现了鱼的美丽,表达了作者对自然美景和简单生活的享受。整首诗语言清新,意境悠远,体现了明代文人追求自然与闲适生活的情怀。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文