岭海秋怀九首

闭门人事未萧条,为有秋花慰寂寥。 失学且从豚犬懒,娱亲偏喜瑟琴调。 闲云粤峤宜高枕,苦海吴门想折腰。 乞得长林容散木,尽收风月入诗瓢。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 岭海:指岭南地区,即今广东、广西一带。
  • 萧条:形容景象凄凉、冷落。
  • 寂寥:形容孤独、寂寞。
  • 豚犬:指家畜,这里比喻懒散的生活。
  • 娱亲:使父母快乐。
  • 瑟琴调:指和谐的音乐,比喻家庭和睦。
  • 粤峤:指广东的山岭。
  • 苦海:比喻苦难深重的地方。
  • 吴门:指苏州,这里泛指江南地区。
  • 折腰:弯腰行礼,比喻屈服或失去尊严。
  • 长林:指深远的山林。
  • 散木:指不成材的树木,比喻无用之人。
  • 诗瓢:装诗稿的瓢,比喻诗人的创作。

翻译

尽管闭门不出,但人间事并未显得凄凉,因为有秋天的花朵来慰藉我的孤独。我懒散如同家畜,学业荒废,但为了使父母快乐,家中却充满了和谐的音乐。在广东的山岭间,我愿意高枕无忧,而在苦难深重的江南,我却想象着要屈服。我请求得到深山老林的庇护,让我这样的无用之人得以安身,将所有的风景和月光都收入我的诗篇之中。

赏析

这首诗表达了诗人邓云霄在岭南秋日里的心境。诗中,“秋花”成为慰藉孤独的象征,而“豚犬懒”与“瑟琴调”则形成鲜明对比,前者反映出诗人的自我调侃,后者则体现了对家庭和睦的珍视。诗人在“闲云粤峤”与“苦海吴门”之间游走,表达了对自由生活的向往和对现实困境的无奈。最后,诗人希望能在自然中找到归宿,将所见所感化为诗篇,体现了对诗歌创作的热爱和对自然美的追求。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文