送桂林孝廉舒再航计偕北上

东来犹带桂林香,豪宕诗仙并酒狂。 粤海一帆青雀舫,燕台三月紫骝缰。 秋风送客浮金菊,春色催人上玉堂。 北阙南溟万馀里,寸心遥逐大鹏翔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 豪宕(háo dàng):豪放不羁。
  • 青雀舫(qīng què fǎng):古代一种华丽的船只,常用于形容船只的豪华。
  • 燕台(yān tái):指京城,这里特指明朝的都城北京。
  • 紫骝缰(zǐ liú jiāng):紫色的马缰,这里指骑着骏马。
  • 北阙(běi què):古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事的地方,也泛指朝廷。
  • 南溟(nán míng):指南海。

翻译

你从东方来,仍带着桂林的香气,既是豪放的诗人也是酒中的狂士。 乘着粤海的一帆青雀舫,在燕台的三月骑着紫骝骏马。 秋风送你远行,金菊浮动,春色催促你登上玉堂。 北阙至南溟,万里之遥,你的心随着大鹏一同飞翔。

赏析

这首作品描绘了桂林孝廉舒再航北上京城的情景,通过“桂林香”、“豪宕诗仙”、“酒狂”等词语,生动地勾勒出其风流倜傥的形象。诗中“青雀舫”与“紫骝缰”对仗工整,色彩鲜明,展现了旅途的豪华与风光。末句以“北阙南溟”和“大鹏翔”作结,表达了诗人对友人前程的祝愿和对其志向的赞美,意境开阔,情感深长。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文