题庐山图送凤府掾童思谦

明 · 郑真

年来有梦入匡庐，列嶂芙蓉看画图。
天近云霞浮几席，风生涧壑奏笙竽。
杂花织就千机锦，飞瀑倾翻万斛珠。
鸑鷟出巢翔廓落，蜿蜒奋蛰幻虚无。
草堂正可寻栖隐，槐府何烦肃步趋。
彭泽归来联法社，长庚揽结拟仙都。
芸香晚砌书连架，秫熟秋田酒满壶。
送子名门双阙下，萧萧清思眇江湖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 匡庐：即庐山，位于江西省九江市。
• 列嶂：连绵的山峰。
• 芙蓉：荷花，这里形容山峰如荷花般美丽。
• 几席：指坐席，这里指山间的云霞仿佛触手可及。
• 涧壑：山涧和沟壑。
• 笙竽：古代的两种乐器，这里形容风声如音乐般悦耳。
• 杂花：各种花朵。
• 千机锦：形容花朵繁多，色彩斑斓。
• 飞瀑：瀑布。
• 万斛珠：形容瀑布水珠如珍珠般闪耀。
• 鸑鷹（yuè zhuó）：传说中的神鸟，凤凰的一种。
• 廓落：空旷无人的地方。
• 蜿蜒：形容山脉或河流曲折延伸的样子。
• 奋蛰：指动物从冬眠中苏醒活动。
• 虚无：空灵飘渺的境界。
• 草堂：简陋的房屋，常指隐士的居所。
• 槐府：指官府。
• 步趋：行走的步伐，这里指官场上的规矩。
• 彭泽：地名，位于江西省。
• 法社：佛教的团体。
• 长庚：金星的别称，这里指星辰。
• 揽结：聚集，结合。
• 仙都：仙人居住的地方。
• 芸香：香草名，这里指书香。
• 晚砌：傍晚的台阶。
• 秫熟：指稻谷成熟。
• 秋田：秋天的田野。
• 酒满壶：酒装满了壶，形容丰收后的喜悦。
• 双阙：宫殿前的两座楼台，这里指朝廷。
• 萧萧：形容风声。
• 清思：清新的思绪。
• 眇江湖：远望江湖，形容心境超脱。

翻译

这些年来，我总梦见自己走进了庐山，那连绵的山峰如画中的荷花一般美丽。天边的云霞仿佛就在坐席之上，山涧和沟壑中的风声如同笙竽般悦耳。各种花朵编织成了千机锦，瀑布飞溅的水珠如同万斛珍珠。神鸟鸑鷹从巢中飞出，在空旷之地翱翔，山脉蜿蜒曲折，仿佛从冬眠中苏醒，幻化出虚无缥缈的境界。草堂正是寻找隐居的好地方，何必拘泥于官府的规矩。彭泽归来后，我加入了佛教团体，星辰聚集，仿佛构成了仙人居住的都城。傍晚的台阶上书香四溢，稻谷成熟，秋天的田野里酒满壶，丰收的喜悦溢于言表。在朝廷的双阙下送你离去，风声萧萧，我的思绪清新而超脱，远望着江湖。

赏析

这首作品以庐山为背景，描绘了一幅超脱尘世的隐逸图景。诗中运用了丰富的意象，如“列嶂芙蓉”、“飞瀑倾翻万斛珠”等，展现了庐山的壮美与神秘。通过对自然景色的赞美，表达了诗人对隐居生活的向往和对官场生活的厌倦。诗的结尾，以送别童思谦为契机，抒发了诗人对江湖的遐想和对清静生活的渴望，体现了诗人超然物外、追求心灵自由的情怀。