题广信王氏园菊本十种胜金黄

· 郑真
往事繁华逐水流,西风吹梦到扬州。 花心不与青春竞,冰雪萧萧过九秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 繁华:指繁荣热闹的景象。
  • 逐水流:随着水流而去,比喻事物的消逝。
  • 西风:秋风。
  • 吹梦:比喻回忆或思绪。
  • 扬州:地名,今江苏省扬州市,古代以繁华著称。
  • 花心:指花的中心部分,这里比喻花的生命力。
  • 不与青春竞:不与年轻的时光竞争,即不追求短暂的青春。
  • 冰雪:比喻严寒。
  • 萧萧:形容风声或落叶声,这里形容寒冷。
  • 过九秋:过了九个秋天,即经历了很长时间。

翻译

往事如繁华般随水流去,秋风唤起了我对扬州的梦忆。 菊花的心不与青春争艳,冰雪般的寒冷中它已度过九个秋天。

赏析

这首作品通过描绘菊花的坚韧和过往的繁华对比,表达了时间的无情和生命的坚韧。诗中“往事繁华逐水流”一句,既展现了过往的辉煌,又暗示了这一切已成过去。而“西风吹梦到扬州”则巧妙地以梦回扬州来寄托对过往的怀念。后两句赞美了菊花不随青春消逝而凋零的坚韧品格,即使在严寒的九秋之中,依然傲然挺立,显示了生命的顽强和坚韧不拔的精神。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文