和米君梦秋柳诗十二首

广幕阴阴嫩绿齐,荒郊早已报莎鸡。 根连杜若寒江落,影入蒹葭返照低。 自有烟鬟留客醉,何须露脸向人啼。 闲来指点伤心处,渭水城边灞岸西。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 广幕:宽大的帐幕,此处形容柳树枝叶茂密如帐幕。
  • 阴阴:形容柳树枝叶茂密,遮蔽成阴。
  • 嫩绿:新生的绿色,指柳叶的颜色。
  • 莎鸡:即蟋蟀,古时称蟋蟀为莎鸡。
  • 杜若:一种香草,这里泛指水边的草。
  • 蒹葭:芦苇。
  • 返照:夕阳的余晖。
  • 烟鬟:形容柳树如烟云般的婀娜姿态。
  • 露脸:露出脸面,这里指柳树的娇嫩。
  • 渭水:黄河的最大支流,流经陕西。
  • 灞岸:灞水之岸,灞水是渭水的支流,流经长安(今西安)。

翻译

宽大的柳树帐幕下,新绿的叶子整齐地生长,荒凉的郊外早已传来蟋蟀的鸣叫。柳树的根与水边的香草相连,叶子在夕阳的余晖中映入芦苇丛。柳树如烟云般的婀娜姿态让人陶醉,何须它娇嫩的模样向人展示。闲暇时,我指点着令人伤心的地方,那是渭水城边,灞水岸西。

赏析

这首作品以秋柳为题,通过对柳树的描绘,展现了秋天的景色和诗人的情感。诗中“广幕阴阴嫩绿齐”描绘了柳树茂密的枝叶和嫩绿的颜色,给人以生机盎然之感。而“荒郊早已报莎鸡”则暗示了秋天的到来和荒凉的氛围。后两句通过柳树与水边景物的结合,营造出一种宁静而略带忧郁的意境。最后两句则表达了诗人对过往的怀念和对眼前景物的感慨,渭水城边、灞岸西的地点,更是增添了诗的历史和文化底蕴。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对秋天和柳树的独特感受。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文