和米君梦秋柳诗十二首

走马章台问故枝,秋原宿莽正离离。 和风淡日还无力,凉露清霜岂自持。 旧苑腰肢非昔态,暮天云雨到今疑。 含情欲向湘江咽,江水东流无尽时。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 走马章台:指在章台(古代长安的一条街道,多妓院)上骑马游荡,这里比喻往事如烟。
  • 宿莽:指经冬不死的草。
  • 离离:形容草木茂盛的样子。
  • 和风淡月:柔和的风,淡淡的月光,形容环境宁静而美好。
  • 凉露清霜:凉爽的露水和清冷的霜,形容秋天的气候。
  • 旧苑腰肢:指旧时园林中的柳树,比喻过去的景象。
  • 暮天云雨:傍晚的天空和云雨,这里比喻往事如梦。
  • 湘江:中国湖南省的一条河流,这里用作抒情的背景。

翻译

骑马游荡在章台,询问那旧时的柳枝,秋天的原野上,宿莽茂盛。柔和的风和淡淡的月光似乎无力,凉爽的露水和清冷的霜又怎能自持?旧时园林中的柳树已非昔日姿态,傍晚的天空和云雨至今令人疑惑。含情脉脉,欲向湘江倾诉,但江水东流,无尽无休。

赏析

这首作品以秋柳为引子,抒发了对往昔的怀念和对时光流逝的感慨。诗中通过“走马章台”、“秋原宿莽”等意象,勾勒出一幅秋日萧瑟而又充满回忆的画面。后句以“旧苑腰肢非昔态”表达了对过去美好时光的怀念,而“暮天云雨到今疑”则增添了一丝迷离和不确定感。结尾的“含情欲向湘江咽,江水东流无尽时”更是深化了诗人对逝去时光的无奈和对未来的迷茫,整首诗情感深沉,意境悠远。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文