游华山诗十二首

感时怀古不胜情,肘后苍精夜自鸣。 禹迹九河沉大陆,秦关千嶂护长城。 华阳地敞堪归马,太白星高喜弄兵。 北望浮云连朔漠,日边何处是神京。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 肘后苍精:指挂在腰间的宝剑。苍精,指宝剑。
  • 禹迹九河:指大禹治水时所划分的九条河流,这里泛指古代的河流。
  • 秦关千嶂:指秦地的关隘和连绵的山峰。
  • 华阳:地名,在今陕西省华阴市东南。
  • 太白星:即金星,古代认为太白星主兵事。
  • 朔漠:北方的沙漠。
  • 日边:指京城,古代认为京城是天子的居所,如日之中心。
  • 神京:指京城,即北京。

翻译

感慨时事,怀念古迹,情感难以自持,腰间挂着的宝剑在夜晚发出声响。大禹治水时划分的九条河流已沉入大陆,秦地的关隘和山峰守护着长城。华阳之地开阔,适合放马奔驰,太白星高高在上,似乎在调兵遣将。向北望去,浮云连接着北方的沙漠,太阳旁边,哪里是京城的位置呢?

赏析

这首作品通过描绘华山的壮阔景象,表达了诗人对时事的感慨和对古迹的怀念。诗中运用了丰富的意象,如“肘后苍精夜自鸣”展现了诗人的豪情壮志,“禹迹九河沉大陆”和“秦关千嶂护长城”则体现了历史的厚重感。结尾的“北望浮云连朔漠,日边何处是神京”则抒发了诗人对京城的思念和对国家命运的关切。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人深厚的文学功底和爱国情怀。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文