和米君梦秋柳诗十二首

伯劳东去燕西飞。 转眼容华有是非。 月浸白门孤枕冷,树迎乌榜几人归。 盈盈波上骄罗袜,脉脉江干换绿衣。 不记别离今近远,请看旧植渐成围。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 伯劳(bó láo):一种鸟,常用来比喻离别。
  • 容华:指女子的美貌。
  • 白门:南京的别称,此处可能指月光下的南京城。
  • 乌榜:黑色的船,指归舟。
  • 盈盈:形容水波清澈或女子姿态美好。
  • 罗袜:丝袜,此处借指女子。
  • 脉脉:形容水流或眼神含情的样子。
  • 江干:江边。
  • 绿衣:指春天的景色或新生的植物。
  • 旧植:原来的树木。

翻译

伯劳鸟向东飞去,燕子向西飞翔。 转眼间,美貌与是非都已变迁。 月光洒在南京城,孤枕冷清, 树影迎接归舟,不知几人归来。 水波上,女子姿态娇美,穿着罗袜, 江边,水流含情,春色换上了绿装。 不记得离别已有多久, 请看那些旧时的树木,已渐渐长成一片。

赏析

这首作品通过描绘伯劳与燕子的飞翔,隐喻了人事的变迁与离别的无常。诗中“月浸白门孤枕冷”一句,以月光和孤枕为意象,表达了深深的孤寂与思念。后文通过对江边景色的细腻描绘,展现了春回大地、旧物新生的景象,同时也暗示了时间的流逝与记忆的模糊。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对过往时光的怀念和对变迁的感慨。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文