和吴翁晋梅花诗十三首

彼美珠袍白氎巾,翩翩高步自殊伦。 若非海外餐霞客,定是林间捉麈人。 霜雪任教侵傲骨,溪山真合老闲身。 对君如坐冰壶里,懒逐渔舟去问津。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 氎巾(dié jīn):细棉布制成的头巾。
  • 殊伦:不同于一般,出众。
  • 餐霞客:指隐士或仙人,因为他们常被描绘为餐食云霞,隐居山林。
  • 捉麈人:指隐士或高人,麈是一种鹿,常用来象征隐逸。
  • 傲骨:指高傲不屈的性格或气质。
  • 冰壶:比喻清澈纯净的境界。

翻译

他身着华美的白色细棉袍,头戴白氎巾,优雅地高步行走,与众不同。如果不是海外隐居的仙人,那一定是林中隐逸的高士。任凭霜雪侵袭他那高傲的身骨,溪山之间正是他闲适老去的理想之地。与你相对,仿佛坐在清澈的冰壶之中,我懒得随渔舟去探寻世间的渡口。

赏析

这首诗描绘了一位高洁脱俗的人物形象,通过“珠袍白氎巾”和“翩翩高步”等词句,展现了其超凡脱俗的气质。诗中“餐霞客”和“捉麈人”的比喻,进一步强调了这位人物的隐逸和高洁。后两句则通过自然景象的描绘,表达了诗人对于闲适生活的向往和对世俗的淡漠。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对于高尚品格和隐逸生活的赞美。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文