游衡山诗十二首

婚嫁何年是了期,翛然乘兴任吾之。 前旌且莫惊朱鸟,后乘还闻载紫芝。 孤巘芙蓉摇瀑布,晴天霹雳起雷池。 翻嫌樵客穿云去,只恐摧残月里枝。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 翛然:xiāo rán,形容无拘无束、自由自在的样子。
  • 前旌:古代官员出行时,在前面引导的旗帜。
  • 朱鸟:古代神话中的南方之神,也指凤凰。
  • 后乘:随行的车辆。
  • 紫芝:一种珍贵的菌类,古人认为是仙草。
  • 孤巘:孤立的山峰。
  • 芙蓉:荷花。
  • 霹雳:雷声。
  • 雷池:神话中的池名,传说中雷神居住的地方。
  • 樵客:砍柴的人。
  • 月里枝:神话中月亮上的桂树枝。

翻译

婚嫁之事何时才是终结,我自由自在地乘兴而去。 前行的旗帜不要惊扰了朱鸟,随行的车辆还载着珍贵的紫芝。 孤峰上的荷花摇曳着瀑布,晴朗的天空突然响起雷声。 反而担心樵夫穿过云层,只怕会摧残到月宫中的桂枝。

赏析

这首作品描绘了诗人游衡山时的所见所感,表达了对自由生活的向往和对自然美景的赞美。诗中“翛然乘兴任吾之”展现了诗人无拘无束的心态,而“前旌且莫惊朱鸟”等句则通过神话元素增添了诗意。末句“只恐摧残月里枝”巧妙地将现实与神话结合,表达了对美好事物的珍惜之情。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文