灵谷寺看梅五首

明 · 邓云霄

白苧新披若不胜，素娥环佩自盈盈。
妆开半面寒仍敛，笑入微风态更轻。
翠羽有心窥艳蕊，青苔何意待飞英。
还嫌生不临流水，为照冰姿入镜明。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 白苧（bái zhù）：白色的苎麻，这里形容梅花的花瓣洁白如苎麻。
• 素娥：古代神话中的月宫仙女，这里比喻梅花如仙女般清丽。
• 环佩：古代女子佩戴的玉饰，行走时发出声响，这里形容梅花轻盈摇曳的样子。
• 盈盈：形容女子体态轻盈，这里指梅花姿态优美。
• 妆开半面：形容梅花半开的样子，如同女子半遮面的妆容。
• 翠羽：翠鸟的羽毛，这里比喻梅花的花蕊。
• 青苔：生长在阴湿地方的绿色苔藓。
• 飞英：飘落的花瓣。
• 冰姿：形容梅花清冷、高洁的姿态。

翻译

身披新白的苎麻衣裳，仿佛不胜其轻，素娥般的梅花环佩自是盈盈动人。妆容半开，寒意犹存，却在微风中笑意盈盈，姿态更加轻盈。翠鸟有心窥视艳丽的花蕊，青苔却无意等待飘落的花瓣。我仍嫌梅花不生于流水之旁，只为照见其冰清玉洁的姿态，映入明镜之中。

赏析

这首作品以梅花为主题，通过细腻的描绘展现了梅花的清丽与高洁。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法，如将梅花比作披着白苧的素娥，形容其轻盈摇曳的姿态；又如翠羽窥艳蕊、青苔待飞英，生动地描绘了梅花的娇艳与周围环境的静谧。结尾处表达了对梅花生长环境的遗憾，以及对其冰清玉洁之美的赞美，体现了诗人对梅花的深厚情感。