听雨廊闻鹧鸪

明 · 邓云霄

禽声旅思共凄凄，犹忆戈船下五溪。
今日园林閒纵步，鹧鸪从尔任情啼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 旅思：旅途中的思绪。
• 戈船：古代战船的一种。
• 五溪：古代地名，指今湖南省境内的五条河流。
• 閒：同“闲”，空闲。
• 纵步：随意走动。
• 鹧鸪：一种鸟，其叫声常被用来象征离愁别绪。

翻译

禽鸟的叫声与我的旅途思绪一同凄凉，还记得那时战船顺流而下经过五溪。 如今在这园林中悠闲地漫步，就让鹧鸪随心所欲地啼叫吧。

赏析

这首作品通过对比过去战船下五溪的紧张与现在园林中闲步的宁静，表达了诗人对过往经历的回忆和对当前宁静生活的享受。诗中“禽声旅思共凄凄”一句，巧妙地将禽鸟的叫声与诗人的旅思相结合，营造出一种凄凉的氛围。后两句则通过“鹧鸪从尔任情啼”来表达诗人对自然之声的接纳与欣赏，体现了诗人内心的平和与超脱。