秋杪梁净友过访镜园忽易黄姓将入罗浮

明 · 邓云霄

秋尽霜华入葛巾，别来节序几回新。
青瞳不改长为客，丹药行携未是贫。
踪迹尚随三岛鹤，姓名初变五湖人。
罗浮道侣如相问，黄野疑君即后身。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 秋杪（qiū miǎo）：秋末。
• 葛巾：用葛布制成的头巾，常为士人所戴。
• 青瞳（qīng tóng）：指眼睛，这里形容眼神清澈。
• 丹药：指道教中炼制的仙药。
• 三岛鹤：指传说中仙人居住的三岛（蓬莱、方丈、瀛洲）上的仙鹤。
• 五湖人：指江湖人士，这里可能指隐士或游侠。
• 罗浮：山名，位于今广东省，是道教名山之一。
• 黄野：指罗浮山中的隐士或道士。
• 后身：佛教用语，指转世后的身份。

翻译

秋末时节，霜花已悄然附着在葛巾之上，离别后不知又过了几个季节的更迭。你的眼睛依旧清澈，似乎注定要长久地漂泊在外，而你携带的丹药，表明你并非真正的贫穷。你的行踪如同追随三岛仙鹤，而你的姓名却突然在江湖中改变了。如果罗浮山的道友们问起我，你可以告诉他们，黄野或许怀疑你就是我的转世。

赏析

这首作品描绘了秋末时节与友人的重逢，以及对友人即将远行的感慨。诗中通过对“秋杪”、“霜华”等自然景象的描绘，营造出一种萧瑟而深沉的氛围。同时，通过对“青瞳”、“丹药”等细节的刻画，展现了友人超脱世俗、追求仙道的形象。末句以“黄野疑君即后身”作结，既表达了对友人的深厚情谊，又带有几分神秘和超脱的色彩，使全诗意境深远，情感丰富。