湖南九歌

明 · 邓云霄

寥落枫林阅岁年，宦情人事总凄然。
三湘地湿常飞鵩，九月溪炎尚堕鸢。
云去苍梧难谒帝，坛寒青玉羡游仙。
谁云弱水三千远，自有飙轮电作鞭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 寥落：稀疏，稀少。
• 宦情：做官的志趣、意愿。
• 凄然：悲伤的样子。
• 三湘：指湖南的湘潭、湘乡、湘阴，泛指湖南地区。
• 鵩（fú）：一种鸟，这里指鹈鹕。
• 溪炎：溪水边的炎热。
• 堕鸢：坠落的鹰。
• 苍梧：地名，在今湖南省南部。
• 谒帝：拜见帝王。
• 坛寒青玉：指寒冷的祭坛，青玉可能指祭坛上的玉石。
• 游仙：指仙人或游历仙境。
• 弱水：神话中的一种水，难以渡过。
• 飙轮：疾风中的车轮，比喻快速。
• 电作鞭：比喻速度极快，如同电光。

翻译

在稀疏的枫林中度过岁月，做官的志趣和人事总是让人感到悲伤。湖南地区湿气重，常常看到鹈鹕飞翔，九月时溪水边的炎热依旧，鹰也会坠落。云彩飘向苍梧，难以拜见帝王，寒冷的祭坛上，青玉让人羡慕仙人的游历。谁说弱水三千遥远，我自有疾风中的车轮，速度快如电光。

赏析

这首作品描绘了诗人在湖南的所见所感，通过对自然景象的描写，抒发了对官场生涯的感慨和对仙境的向往。诗中“寥落枫林”、“宦情人事”等词句，透露出诗人对现实生活的无奈和凄凉。而“三湘地湿”、“九月溪炎”则进一步以湖南特有的气候特点，加深了这种情感的表达。后两句转向对仙境的向往，以“弱水三千”和“飙轮电作鞭”的比喻，展现了诗人对于超脱现实的渴望和对速度的赞美。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对现实与理想的复杂情感。