上元君
山棱层兮十八盘，有美一人兮立云轩。临日观兮开天门。
予将腾兮逝驾，拆芳荪兮秣予马。羌不达予之忠诚兮，反拒予以不暇。
辛夷屋兮杜蘅房，期之子兮洁自芳。日汛扫兮湛兰浆，不我顾兮尘凝堂。
日杲杲兮忽雨，君不来兮谁许。牛羊晚兮下山，平芜暮兮千里。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 山棱层（léng céng）：山势高耸，层层叠叠。
- 十八盘：形容山路曲折险峻。
- 云轩：高耸入云的楼阁。
- 日观：日出之处。
- 天门：神话中的天界之门。
- 腾兮逝驾：腾飞而去，驾车远行。
- 芳荪（sūn）：香草名。
- 秣予马（mò yǔ mǎ）：喂我的马。
- 羌不达予之忠诚兮：你却不理解我的忠诚。
- 反拒予以不暇：反而拒绝我，使我无暇他顾。
- 辛夷屋：用辛夷木建造的房屋。
- 杜蘅房（dù héng fáng）：用杜蘅草装饰的房间。
- 洁自芳：纯洁而芬芳。
- 湛兰浆（zhàn lán jiāng）：清澈的兰花酒。
- 尘凝堂：尘土积聚的厅堂。
- 日杲杲兮忽雨（gǎo gǎo）：阳光明媚却突然下雨。
- 君不来兮谁许：你若不来，谁能应许。
- 牛羊晚兮下山：傍晚时分，牛羊下山。
- 平芜暮兮千里：广阔的草原在暮色中延伸千里。
翻译
山势高耸，层层叠叠，有美人站在高耸入云的楼阁上。她面对日出之处，打开了天界之门。 我将要腾飞远行，采摘香草喂我的马。你却不理解我的忠诚，反而拒绝我，使我无暇他顾。 用辛夷木建造的房屋，用杜蘅草装饰的房间，期待着你的到来，纯洁而芬芳。 我打扫干净，准备清澈的兰花酒，你却不来看我，尘土积聚的厅堂。 阳光明媚却突然下雨，你若不来，谁能应许。 傍晚时分，牛羊下山，广阔的草原在暮色中延伸千里。
赏析
这首作品描绘了一个山中仙境般的场景，通过高耸的山势、云中的楼阁、日出的天门等意象，营造出一种超凡脱俗的氛围。诗中表达了对美人的向往和对忠诚的渴望，同时也流露出被拒绝后的无奈和孤独。通过对自然景象的细腻描绘，如阳光明媚却突然下雨，牛羊下山，平芜暮千里，增强了诗歌的意境和情感表达。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了诗人对美好事物的追求和对忠诚情感的执着。
