吴门秋怀八首

明 · 邓云霄

宦海沦人倍黯然，步虚犹自梦游仙。
谁言叶县羁王子？
亦有丹砂化稚川。
蜗角功名同过隙，壶中日月浩无边。
年来悟得浮生理，闲注黄庭手自编。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 宦海：指官场。
• 步虚：指步履轻盈，这里比喻心境超脱。
• 叶县羁王子：指被束缚的王子，比喻自己被官场所困。
• 稚川：指稚嫩的河流，比喻年轻时的梦想。
• 蜗角：比喻微小的地方，这里指微不足道的功名。
• 过隙：比喻时间流逝迅速。
• 壶中日月：比喻仙境中的时间，与人间不同。
• 浮生理：指人生的道理。
• 黄庭：道教经典，这里指修炼心性的书籍。

翻译

在官场中沉沦，我倍感黯然， 心中仍梦想着轻盈的仙境游。 谁说我像叶县被束缚的王子？ 我也有将丹砂化作稚嫩河流的梦想。 微小的功名如同过隙的白驹， 而壶中的日月却浩瀚无边。 近年来，我领悟了人生的道理， 闲暇时便亲手编写修炼心性的书籍。

赏析

这首作品表达了作者在官场中的无奈与对超脱世俗的向往。诗中，“宦海沦人”与“步虚梦游仙”形成鲜明对比，凸显了作者内心的矛盾。通过“叶县羁王子”与“丹砂化稚川”的比喻，作者表达了对自由与梦想的渴望。最后，“悟得浮生理”与“闲注黄庭”则展现了作者对人生真谛的领悟和追求内心平静的决心。整首诗语言凝练，意境深远，表达了作者对现实的不满和对理想境界的向往。