许顺叔自吴门入蜀无所遇复游楚访余秋夜邀酌钟楼话旧漫赋

吴楚相期动隔年,重逢怀抱转凄然。 悲秋已过黄花节,按曲新裁白苧篇。 万里烟波冯子铗,一床书画米家船。 湖南山水堪图咏,知汝行囊有蜀笺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 吴门:指苏州。
  • 无所遇:没有遇到机会或成功。
  • 秋夜:秋天的夜晚。
  • 钟楼:古代城市中用于报时的建筑。
  • 话旧:谈论往事。
  • 漫赋:随意作诗。
  • 吴楚:指江苏和湖北一带,这里泛指许顺叔的旅行路线。
  • 隔年:一年之后。
  • 怀抱:心情,情感。
  • 凄然:悲伤的样子。
  • 悲秋:对秋天感到悲伤。
  • 黄花节:指重阳节,因重阳节有赏菊的习俗,菊花又称黄花。
  • 按曲:依照曲调。
  • 白苧篇:指新创作的诗歌。
  • 冯子铗:指冯子材,明代诗人,这里借指诗人自己。
  • 米家船:指米芾的书画船,这里比喻许顺叔携带的书画。
  • 行囊:旅行时携带的包裹。
  • 蜀笺:四川产的纸,这里指许顺叔可能携带的纸张。

翻译

我们相约在江苏和湖北一带见面,已经过去了一年,再次重逢时,我的心情变得更加悲伤。秋天的悲伤已经过去,重阳节的菊花也已凋谢,我依照曲调新创作了一首诗。我像冯子材一样,面对着万里的烟波,而你则像米芾一样,带着一船的书画。湖南的山水美丽得足以让人图画和吟咏,我知道你的行囊里一定有四川的纸张。

赏析

这首诗表达了诗人邓云霄与友人许顺叔重逢时的复杂情感。诗中,“吴楚相期动隔年”展现了两人久别重逢的情景,而“重逢怀抱转凄然”则深刻描绘了诗人内心的悲伤。通过对秋天、重阳节以及新创作诗歌的描写,诗人表达了对时光流逝的感慨和对艺术创作的热爱。最后,诗人以湖南山水和蜀笺作为结尾,既展现了自然美景,又暗示了友人许顺叔的文化素养和旅途的艰辛。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人深厚的文学功底和丰富的人生体验。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文