为孟让林年兄题画册三首

明 · 邓云霄

万叶落将尽，惟馀野竹青。
石林人不到，仙籁若为听。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 万叶：指众多的树叶。
• 落将尽：即将落完。
• 馀：同“余”，剩余。
• 野竹：生长在野外的竹子。
• 石林：岩石形成的林立景象。
• 仙籁：指美妙的天籁之音，这里形容声音非常悦耳，如同仙境中的音乐。
• 若为听：仿佛可以听到。

翻译

众多的树叶几乎落尽，只剩下野外青翠的竹子。岩石林立的地方人迹罕至，那里仿佛可以听到如仙境般美妙的天籁之音。

赏析

这首作品通过描绘深秋时节的景象，展现了自然的静谧与神秘。诗中“万叶落将尽”一句，既表达了季节的变迁，又暗示了生命的凋零，而“惟馀野竹青”则以竹子的青翠不凋，象征着坚韧与希望。后两句“石林人不到，仙籁若为听”则进一步以人迹罕至的石林和仿佛可闻的仙籁之音，营造出一种超脱尘世的意境，使读者仿佛置身于一个幽静而神秘的仙境之中。