秋夜雨

明 · 邓云霄

绝塞闻茄泪，虚窗听雨心。
共牵千种恨，并是一悲音。
已厌宾鸿叫，还添蟋蟀吟。
乡关凭梦去，莽莽水云深。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 绝塞：边远的关塞。
• 闻茄：听到胡茄的声音，胡茄是古代北方民族的一种乐器。
• 虚窗：空旷的窗户。
• 宾鸿：指鸿雁，常用来比喻远方的来信或思念。
• 蟋蟀吟：蟋蟀的鸣叫声。
• 乡关：故乡。
• 莽莽：形容水云茫茫的样子。

翻译

在边远的关塞，听到胡茄的声音，泪水不禁流下；空旷的窗户前，听着秋雨，心中充满空虚。 共同的千种恨意，汇聚成同一悲音。 已经厌倦了鸿雁的叫声，却又增添了蟋蟀的吟唱。 依靠梦境去往故乡，但见水云茫茫，深不可测。

赏析

这首作品描绘了秋夜的孤寂与思乡之情。通过“绝塞闻茄”和“虚窗听雨”的对比，表达了边塞的凄凉与内心的空虚。诗中的“共牵千种恨，并是一悲音”深刻地揭示了诗人内心的复杂情感。末句“乡关凭梦去，莽莽水云深”则以梦境和茫茫的水云，象征了诗人对故乡的深切思念与无法触及的遥远。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人高超的艺术表现力。