舟中无事戏拟古乐府杂体遗意十八首相逢行

明 · 邓云霄

磨刀呜咽水，肝肠如中刀。回头语徒侣，脉脉不得语。
双眼迸泪同泉流，风悲鬼啸声啾啾。遥望秦川烟雾里，悔拚战骨觅封侯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 呜咽 (wū yè)：形容水声像哭泣一样。
• 脉脉 (mò mò)：形容眼神含情，默默表达。
• 迸泪 (bèng lèi)：泪水突然涌出。
• 啾啾 (jiū jiū)：形容细小的声音，这里指风声和鬼啸声。
• 拚 (pàn)：舍弃，不顾一切。
• 封侯 (fēng hóu)：古代对有功之人的封赏，指高官显爵。

翻译

在船中无事，戏拟古乐府杂体遗意十八首之《相逢行》： 磨刀声如哭泣的水声，心中的痛苦如同被刀割。回头对同伴说话，却只能默默无言。 双眼涌出的泪水如同泉水般流淌，风声和鬼啸声听起来啾啾细小。远远望向秦川，只见烟雾缭绕，后悔当初不顾一切地战斗，只为寻求封侯的荣耀。

赏析

这首作品通过生动的意象和强烈的情感表达，描绘了一个人在舟中回忆往事的情景。诗中“磨刀呜咽水”和“肝肠如中刀”形象地表达了内心的痛苦和挣扎，而“脉脉不得语”则传达了无法言说的深情。后两句通过“双眼迸泪同泉流”和“风悲鬼啸声啾啾”进一步加深了这种悲痛的氛围。最后，“遥望秦川烟雾里，悔拚战骨觅封侯”则表达了对过去选择的后悔和对和平生活的向往。整首诗语言凝练，情感真挚，展现了作者对战争和人生的深刻反思。