吴门秋月十五首

明 · 邓云霄

空闺蟋蟀应鸣机，泪满流黄忆授衣。
晕绕白登围正合，轮圆青海马初肥。
徵兵处处防秋急，插羽年年报捷稀。
寄语卢家新少妇，玉关能得几人归。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蟋蟀（xī shuài）：一种昆虫，常在秋夜鸣叫。
• 流黄：古代一种黄色的丝织品。
• 授衣：古代指将衣物交给远行的人，这里指为远行的丈夫准备衣物。
• 晕绕：指月光环绕。
• 白登：古代地名，这里泛指边疆。
• 青海：古代地名，这里泛指边疆。
• 徵兵：征召士兵。
• 插羽：古代传递军情的一种方式，指插上羽毛的信件。
• 卢家新少妇：指新婚不久的女子，这里泛指思念远征丈夫的妇女。
• 玉关：古代边关名，这里泛指边疆。

翻译

秋夜中，空荡的闺房里蟋蟀的鸣叫声仿佛在催促着织布机，泪水盈满了眼眶，回忆起为远行的丈夫准备衣物的情景。月光环绕着边疆的白登，圆月下青海的战马正肥壮。为了防备秋天的战事，各地都在紧急征兵，而插着羽毛的捷报却年复一年地稀少。寄语给那些新婚不久的女子，有多少人能从玉门关平安归来呢？

赏析

这首诗描绘了秋夜中一位思念远征丈夫的女子的心情。通过蟋蟀鸣叫、月光环绕等意象，营造出一种凄凉而充满思念的氛围。诗中“泪满流黄忆授衣”一句，既表达了女子对丈夫的深情，也反映了战争给普通家庭带来的痛苦。结尾的“寄语卢家新少妇，玉关能得几人归”更是深刻地揭示了战争的残酷和人们对和平的渴望。