送王大将军出镇东粤

明 · 邓云霄

白门杯酒共谈兵，宝匣苍龙夜有声。
送别东风摇五辆，启行南斗避双旌。
关门吹笛梅花落，江阁投壶蜃气清。
从此楼船徐荡桨，古来羊石是仙城。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 白门：指南京，古时南京城门之一。
• 杯酒：指饮酒，这里象征着离别时的饯行。
• 宝匣苍龙：指宝剑，苍龙是古代传说中的神兽，常用来形容宝剑。
• 五辆：指五辆车，这里可能指送行的车队。
• 南斗：星宿名，这里可能指南方。
• 双旌：指双重的旗帜，通常是高级官员的标志。
• 蜃气：指海市蜃楼，这里形容景象虚幻美丽。
• 羊石：地名，具体位置不详，可能是指某个传说中的仙境。

翻译

在南京城门下，我们举杯共饮，谈论军事，宝剑在匣中仿佛苍龙般发出声响。东风轻拂，送行的车队缓缓移动，南方的星宿似乎也为双旌让路。关隘上笛声悠扬，梅花飘落，江边的阁楼上，投壶游戏在清新的蜃气中进行。从此以后，楼船将缓缓前行，而古老的羊石之地，传说中是一座仙城。

赏析

这首诗描绘了诗人送别王大将军出镇东粤的场景，通过丰富的意象和生动的语言，表达了诗人对将军的敬仰和对离别的不舍。诗中“宝匣苍龙夜有声”一句，以苍龙喻宝剑，形象生动，寓意将军的英勇与威严。后文通过“南斗避双旌”等句，展现了将军出行的盛况和天象的异动，增强了诗歌的神秘感和仪式感。结尾的“羊石是仙城”则寄托了对将军未来征途的美好祝愿和对其功业的无限期待。