用韵答夏威原绝句十首

· 郑真
堂前衣舞锦成文,捧檄由来祇为亲。 督府斋坛森将钺,幕中掌记数斯人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 衣舞锦:指穿着华丽的衣服,比喻显贵或官职。
  • 捧檄:古代官员接到任命文书的动作,这里指接受官职。
  • :只,仅仅。
  • 督府:指地方军事或行政长官的官署。
  • 斋坛:举行祭祀或典礼的场所。
  • 森将钺:森严的将士和兵器,形容军容严整。
  • 幕中掌记:在幕府中负责记录文书的职务。

翻译

堂前穿着华丽衣裳的人,他们的显贵只是因为接受了官职,这一切都是为了他们的亲人。在督府的斋坛上,军容严整,将士们和兵器排列有序,而在幕府中负责记录文书的,就是这个人。

赏析

这首诗通过对堂前显贵人物和督府幕中掌记的描绘,反映了明代官场的现实。诗中“衣舞锦”与“捧檄”形成对比,暗示了官职的荣耀与背后的责任。后两句则通过“督府斋坛森将钺”和“幕中掌记数斯人”的对比,展现了军政两界的不同景象,同时也体现了作者对官场生涯的深刻理解和感慨。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文