题春江送别图

· 郑真
满眼青山紫翠重,天风缥缈送孤篷。 凭君一吸西江水,洗涤平生锦绣胸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 缥缈(piāo miǎo):形容隐隐约约,若有若无的样子。
  • 孤篷:指孤舟。
  • 一吸:比喻极短的时间或极快的动作。
  • 西江水:指长江水,西江是长江的别称。
  • 锦绣胸:比喻内心丰富,才华横溢。

翻译

满眼青山,紫翠交错,重重叠叠,天风轻柔地送着孤舟飘荡。 请君一饮长江之水,以此洗涤我平生内心的才华与抱负。

赏析

这首作品描绘了一幅春江送别的画面,通过“满眼青山紫翠重”和“天风缥缈送孤篷”的描绘,展现了离别时的自然美景和孤寂氛围。后两句“凭君一吸西江水,洗涤平生锦绣胸”则表达了诗人希望借长江之水洗涤内心的抱负与才华,寄托了对未来的美好期望和对自己才华的自信。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对离别的感慨和对未来的憧憬。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文