庚辛岁阔斋春帖子

· 郑真
旧家文献三千卷,盛代年华五十春。 多士愿登天上选,老生甘作海傍民。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 庚辛岁:指庚子年和辛丑年,即1640年和1641年。
  • 阔斋:郑真的书斋名。
  • 春帖子:春天时贴在门上的对联或诗句。
  • 旧家:指郑真的家族。
  • 文献:指书籍和历史资料。
  • 三千卷:形容书籍之多。
  • 盛代:指繁荣的时代。
  • 年华:指岁月。
  • 五十春:五十年。
  • 多士:众多士人,指有才学的人。
  • 天上选:比喻选拔官员的高等考试。
  • 老生:指郑真自己。
  • 海傍民:海边居民,比喻普通百姓。

翻译

我家藏书丰富,文献多达三千卷,而今这繁荣的时代已经过去了五十年。 许多有才学的人都希望能够通过高等考试被选拔,而我这个老者则甘愿做一个普通的百姓。

赏析

这首作品通过对家族藏书和时代变迁的描述,表达了作者对过去辉煌的怀念和对现实境遇的接受。诗中“旧家文献三千卷”展现了家族的文化底蕴,“盛代年华五十春”则反映了时代的变迁。后两句通过对比“多士”与“老生”的不同选择,体现了作者的豁达与自足,甘愿退居海滨,过一种平凡而自在的生活。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对个人命运和时代变迁的深刻感悟。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文