辛酉岁春帖子

· 郑真
五十年过犹作客,二千里远秖思家。 春生书带窗前草,香蔼椒盘席上花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 辛酉岁:指农历辛酉年,即公元1381年。
  • 帖子:此处指诗作。
  • 五十年过:指作者已经度过了五十年的岁月。
  • 犹作客:仍然像客人一样,没有安定下来。
  • 二千里远:形容距离家乡非常遥远。
  • (zhǐ):只,仅仅。
  • 春生书带:春天带来的书信。
  • 窗前草:窗外的草,这里可能指春天新生的草。
  • 香蔼椒盘:椒盘,指装有花椒的盘子,古代用于祭祀或宴席。香蔼,形容香气缭绕。
  • 席上花:宴席上的花朵,可能指装饰用的鲜花。

翻译

五十年的岁月已过,我仍像一个漂泊的客人, 距离家乡两千里,心中只有对家的思念。 春天带来了书信,窗前的草儿也新生, 宴席上的花椒盘香气缭绕,花朵散发着淡淡的香。

赏析

这首作品表达了作者对家乡的深深思念和对漂泊生活的感慨。诗中,“五十年过犹作客”一句,既表达了作者对漫长岁月的感慨,也反映了他对安定生活的渴望。而“二千里远秖思家”则进一步强化了这种思乡之情。后两句通过对春天景象的描绘,如“春生书带窗前草”和“香蔼椒盘席上花”,增添了诗的意境美,同时也隐喻了作者对家乡的温馨回忆和对归乡的期盼。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了作者高超的艺术表现力。

郑真

明浙江鄞县人,字千之。洪武四年举人。官广信教授。治经学长于《春秋》。与兄郑驹、弟郑凤并以文学擅名。尝取诸家格言,著为集传集说集论。有《荥阳外史集》等。 ► 799篇诗文