余北征行囊萧然读老杜万里须十金妻孥未相保之句限韵成十绝聊以破愁耳

鱼龙暖浪高,桃李春风好。 圣人正垂裳,诣阙歌天保。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 北征:向北行进。
  • 行囊:旅行时携带的包裹。
  • 萧然:空旷冷落的样子。
  • 老杜:指唐代诗人杜甫。
  • 万里须十金:形容旅途遥远,费用昂贵。
  • 妻孥:妻子和儿女。
  • 未相保:未能得到保障。
  • 限韵:按照规定的韵脚作诗。
  • 破愁:消除忧愁。
  • 鱼龙:古代传说中的水中生物,这里可能指水中的景象。
  • 暖浪:温暖的波浪。
  • 桃李:桃树和李树,常用来比喻学生或美好的事物。
  • 春风:春天的风,常用来象征生机和希望。
  • 圣人:这里指皇帝。
  • 垂裳:垂下衣裳,指皇帝治理国家。
  • 诣阙:到朝廷。
  • 歌天保:歌颂天子的保佑。

翻译

在向北行进的旅途中,我的行囊空旷冷落,读到杜甫的诗句“万里须十金,妻孥未相保”,我按照规定的韵脚作了十首绝句,只是为了消除心中的忧愁。

在温暖的水波中,鱼龙欢腾,桃李在春风中盛开,显得格外美好。皇帝正在治理国家,我到朝廷去歌颂天子的保佑。

赏析

这首作品描绘了旅途中的孤独与忧愁,以及对美好自然景象的赞美和对皇帝治理国家的期望。通过对比旅途的艰辛与自然的美好,表达了对生活的感慨和对未来的希望。同时,通过对杜甫诗句的引用,展现了诗人对前人诗歌的敬仰和自己在困境中的坚持与创作。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文