余濒行金陵诸词客分赋都下名胜兼傅之丹青壮我行色舟中无事披册展读忽然技痒赋寄酬之共得二十八景诗如其数谢公墩

沉沉铁锁泣寒潮,古堞吹笳夜寂寥。 踞虎虚传关王气,降旗亲见出前朝。 秋高塞雁啼霜急,风起江豚挟浪骄。 千古石头城下水,英雄流恨几时消。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 濒行:即将离开。
  • 分赋:分别赋诗。
  • 都下:京城。
  • 傅之丹青:用绘画来表达。
  • 壮我行色:增添我旅途的气势。
  • 技痒:指手痒,想要创作的冲动。
  • 踞虎:比喻地势险要。
  • 关王气:指关中的帝王气象。
  • 降旗:投降的旗帜。
  • 江豚:一种水生哺乳动物。
  • 挟浪骄:乘着波浪显得骄傲。
  • 石头城:南京的古称。
  • 流恨:遗留下来的怨恨。

翻译

在我即将离开金陵的时候,各位词客分别赋诗,描绘京城的名胜,并用绘画来表达,以增添我旅途的气势。我在船上无事,翻开册子阅读,忽然有了创作的冲动,于是赋诗回应他们,共得二十八景诗。其中一首关于谢公墩的诗写道:

沉沉的铁锁在寒潮中哭泣,古老的城墙上吹响了笳声,夜晚显得格外寂寥。 虽然传说中地势险要如同踞虎,关中有着帝王气象,但亲眼所见的是前朝的投降旗帜。 秋高气爽,塞外的雁群在霜中啼鸣,风起时,江豚乘着波浪显得骄傲。 千古以来,石头城下的水流不息,英雄们遗留下来的怨恨何时才能消散?

赏析

这首作品通过对金陵古迹谢公墩的描绘,抒发了对历史变迁和英雄遗恨的感慨。诗中运用了丰富的意象,如“沉沉铁锁”、“古堞吹笳”等,营造出一种沧桑悲凉的氛围。通过对历史事件的回顾,如“降旗亲见出前朝”,表达了对前朝灭亡的哀思。结尾的“英雄流恨几时消”则是对历史长河中英雄遗恨的深刻反思,体现了诗人对历史的深刻洞察和人文关怀。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文