过襄阳怀庞公孟子

襄阳耆旧落荒邱,孟子庞公未易求。 已羡诗篇凌鲍谢,更闻踪迹似巢由。 高名不逐春云散,往事空随汉水流。 借问豪华冠盖里,何如双隐鹿门幽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 耆旧:指年高德劭的旧臣或旧友。
  • 庞公:即庞德公,东汉末年隐士,与诸葛亮、司马徽等有交往。
  • 鲍谢:指南朝宋的鲍照和谢灵运,两位都是著名的文学家。
  • 巢由:指巢父和许由,两位都是古代传说中的隐士。
  • 冠盖:古代官员的帽子和车盖,代指官员或显贵。
  • 鹿门:地名,位于今湖北省襄阳市,庞德公曾隐居于此。

翻译

襄阳的旧日贤人已长眠于荒凉的坟丘,孟子和庞公这样的高士难以寻觅。 我已羡慕你的诗篇超越了鲍照和谢灵运,更听说你的行踪如同巢父和许由般隐逸。 你的高名不会随春天的云彩消散,而往事却如汉水般空自流逝。 试问那些豪华的官宦之家,怎能比得上你我双双隐居在鹿门的幽静呢?

赏析

这首作品通过对襄阳旧日贤人的怀念,表达了对隐逸生活的向往和对世俗繁华的淡漠。诗中“耆旧落荒邱”与“孟子庞公未易求”形成对比,突显了高士难寻的感慨。后文以“诗篇凌鲍谢”和“踪迹似巢由”赞美了友人的才华与品行,同时“高名不逐春云散”与“往事空随汉水流”则寄寓了对名声与时光的深刻思考。结尾的“借问豪华冠盖里,何如双隐鹿门幽”更是直抒胸臆,表达了对隐居生活的无限向往。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文