江南春词

江上踏青处,清流映白沙。 天晴丝罥蝶,风细草眠花。 骏马系芳树,鹴裘付酒家。 醉来堪托宿,垂柳惯栖鸦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (juàn):缠绕,悬挂。
  • 鹴裘 (shuāng qiú):古代一种用鹴鸟羽毛制成的裘衣,这里指华贵的衣物。
  • (kān):可以,能够。

翻译

在江边踏青的地方,清澈的流水映照着洁白的沙岸。 天空晴朗,细丝般的蛛网悬挂着蝴蝶;微风轻拂,细草轻抚着花朵。 骏马系在芳香的树下,华贵的鹴裘则交给了酒家保管。 醉意袭来,可以随意找个地方过夜,垂柳树下,习惯性地栖息着乌鸦。

赏析

这首作品描绘了江南春日的宁静与美好。诗中,“清流映白沙”一句,以清澈的流水和洁白的沙岸为背景,勾勒出一幅宁静的江景图。后句通过对“丝罥蝶”和“草眠花”的细腻描绘,进一步以动衬静,展现了春天的生机与和谐。诗的结尾,以“醉来堪托宿,垂柳惯栖鸦”作结,既表达了诗人对自然美景的陶醉,也透露出一种随遇而安、与自然和谐共处的悠然心境。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文