酬二尹瞿尔锡父母过访镜园留题

明 · 邓云霄

散衙生野兴，飞盖出芳郊。
偶载词人笔，留题逋客巢。
水云溪畔舫，鸡黍竹间庖。
不厌闲门冷，知君爱淡交。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 散衙：指官员下班离开官署。
• 飞盖：古代车上的篷盖，形似伞，此处指快速行驶的车辆。
• 词人：擅长作词的文人。
• 逋客：指逃亡的人，这里指隐士或避世之人。
• 巢：此处指隐居的地方。
• 水云溪畔舫：指停泊在水边的小船。
• 鸡黍：指简单的饭菜。
• 竹间庖：竹林中的厨房。
• 闲门：指清静无扰的门户。
• 淡交：指淡泊的交往，不追求名利。

翻译

下班后我心生野趣，驾车快速驶出芳香的郊外。 偶然带着词人的笔，留下题字在隐士的居所。 水边云雾缭绕的小船旁，竹林中准备了简单的饭菜。 不嫌我这清静的门户冷清，知道你喜爱淡泊的交往。

赏析

这首作品描绘了官员下班后与文人隐士的交往情景，通过“散衙”“飞盖”等词语展现了官员的闲适与自由，而“词人笔”“逋客巢”则体现了对文化与隐逸生活的向往。诗中“水云溪畔舫”“鸡黍竹间庖”等句，以景写情，表达了淡泊名利、追求自然的生活态度。整首诗语言简练，意境深远，展现了明代文人崇尚自然、淡泊名利的精神风貌。