(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 霓裳仙袖:指仙女的衣裳和袖子,这里比喻美丽的景色。
- 暗分丹:暗中分取红色,指景色中隐约可见的红色。
- 冉冉:慢慢地,渐渐地。
- 怅独攀:感到孤独而独自攀爬。
- 霜露:霜和露水,比喻寒冷。
- 欺:侵袭,伤害。
- 绿叶:绿色的叶子。
- 神仙:指超凡脱俗的人物,这里比喻长寿或不老。
- 驻朱颜:保持红润的面色,指保持青春。
- 寻芳:寻找美景。
- 中岳:指嵩山,中国五岳之一。
- 招隐:邀请隐士。
- 小山:指隐居的地方。
- 遥望:远远地看。
- 森八树:茂密的八棵树。
- 西风流水:西风吹动的水流。
- 夜潺潺:夜晚水声潺潺。
翻译
仙女的衣裳和袖子在暗中分取着红色,秋天的香气渐渐升起,我独自攀爬,感到孤独。 霜露可能会侵袭绿色的叶子,但神仙般的人物总是能保持红润的面色,不老青春。 有客人来寻找美景,登上了中岳嵩山,但谁又能继续邀请隐士到小山隐居呢? 远远地望去,故乡有八棵茂密的树,西风吹动着流水,在夜晚发出潺潺的声音。
赏析
这首作品描绘了一幅秋日仙境的画面,通过“霓裳仙袖”、“冉冉秋香”等意象,营造出一种超凡脱俗的氛围。诗中“霜露能欺绿叶”与“神仙长驻朱颜”形成对比,表达了自然与永恒的对抗。后两句则通过“寻芳有客”与“招隐何人”的对比,抒发了对隐逸生活的向往和对现实世界的疏离感。结尾的“遥望故乡森八树,西风流水夜潺潺”则以景结情,寄托了对故乡的思念和对自然之美的赞美。