甲子孟秋十九日西园公过访镜园步杜少陵游何将军山林十律韵投赠步元韵酬之同集者尹用平温尔惇时溪桥初成十首

明 · 邓云霄

共识禽鱼乐，微闻菡萏香。
池亭不受暑，水木自生凉。
溪暗海烟接，林深雨气藏。
数峰遥对酒，日暮转青苍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 甲子：古代以天干地支纪年，甲子为其中一种组合，此处可能指特定的年份。
• 孟秋：秋季的第一个月，即农历七月。
• 西园公：人名，可能是诗人的朋友或同好。
• 过访：访问，拜访。
• 镜园：可能是诗人或西园公的园林名称。
• 步：此处指模仿或依照某人的作品风格创作。
• 杜少陵：即杜甫，唐代著名诗人。
• 何将军山林：杜甫诗作中的地名，此处指杜甫的诗作。
• 元韵：原诗的韵脚。
• 尹用平、温尔惇：人名，可能是参与集会的其他文人。
• 溪桥：桥梁，此处指新建成的桥梁。
• 菡萏（hàn dàn）：荷花的别称。
• 青苍：深绿色，常用来形容山色或树木的颜色。

翻译

我们共同认识到了鸟鱼之乐，微风中传来荷花的香气。 池边的亭子不受暑气侵扰，水和树木自然带来凉意。 溪流幽暗，与海上的烟雾相连，树林深处，雨气隐匿其中。 几座山峰远远地对着我们的酒杯，日暮时分，它们转变成了深绿色。

赏析

这首作品描绘了一幅夏日园林的宁静景象，通过细腻的自然描写展现了诗人对自然美的深刻感受。诗中“池亭不受暑，水木自生凉”一句，巧妙地表达了园林中的清凉与宁静，体现了诗人对自然环境的敏锐观察和深切体验。后两句“数峰遥对酒，日暮转青苍”则通过远景的描绘，增添了诗意的深远和画面的层次感，使读者仿佛置身于那静谧而美丽的园林之中，感受着自然的和谐与宁静。