奉酬孟奇赠馀初度大篇兼订龙潭之约

开畦种药满西畴,未就丹砂已白头。 赠我雄文如九鼎,输君奇字擅千秋。 蓬山海外空悬梦,鸡犬云中独倚楼。 遥望榕溪通桂水,相将同泛五湖舟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 开畦:开辟田埂,划分田地。
  • 西畴:西边的田地。
  • 丹砂:朱砂,古代常用于炼丹,这里指炼丹成仙之事。
  • 白头:头发变白,指年老。
  • 雄文:宏伟的文章。
  • 九鼎:古代传说中的宝物,象征权力和尊贵。
  • 奇字:指书法或文字艺术。
  • 千秋:千年,比喻长久。
  • 蓬山:神话中的仙山,比喻遥远的理想之地。
  • 鸡犬云中:比喻仙境,出自《列子·汤问》“鸡犬升天”的故事。
  • 榕溪:地名,具体位置不详。
  • 桂水:地名,可能指广西的桂江。
  • 五湖舟:泛指江湖间的船只,也指隐逸之士的游船。

翻译

开辟田埂,种植药材遍布西边的田地,虽然未能炼成丹砂,但已白发苍苍。你赠予我宏伟的文章,重如九鼎,而你的奇字书法更是独步千秋。遥望海外的蓬山,空有梦想,而云中的鸡犬,我只能独自倚楼远望。远望榕溪与桂水相连,愿与你一同泛舟五湖。

赏析

这首作品表达了诗人对友人深厚情谊的感激,以及对隐逸生活的向往。诗中,“开畦种药”与“未就丹砂”反映了诗人对隐居生活的描绘和对长生不老的向往,而“白头”则透露出岁月的无情。赠文与奇字的对比,既赞美了友人的才华,也显示了诗人对友人才华的钦佩。后两句通过对蓬山和鸡犬云中的描绘,展现了诗人对理想境界的渴望和对现实的超脱。结尾的“五湖舟”则是对未来共同隐逸生活的期待。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文