秋日过尹昆璧小瀛洲同周昆彦谭永明林坦之垂之兄弟脍酌得乡字

明 · 邓云霄

暑残河朔尚飞觞，暇日招携乐未央。
望去仙居环弱水，坐来人意满沧浪。
丝垂芳饵红鳞出，庖奏銮刀白雪扬。
共道秋江鲈正美，季鹰今已暂还乡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 河朔：黄河以北的地区。
• 暇日：空闲的日子。
• 未央：未尽，无穷无尽。
• 弱水：神话中称险恶难渡的河海。
• 沧浪：青色的波浪。
• 丝垂：垂钓的丝线。
• 红鳞：指鱼。
• 庖奏：厨师操作。
• 銮刀：古代一种有铃的刀，此处泛指刀具。
• 白雪扬：形容切割鱼肉时飞溅的白色肉片。
• 秋江鲈：秋天的江中鲈鱼，此时肉质最为鲜美。
• 季鹰：指古代传说中的仙人，此处可能指作者的朋友或同游者。

翻译

秋日里，我经过尹昆璧的小瀛洲，与周昆彦、谭永明、林坦之、垂之兄弟一同享受美食，我得到了“乡”字。

暑气虽已残留在黄河以北，我们仍在畅饮，空闲的日子里邀请朋友们相聚，乐趣无穷无尽。

望向那仙人居所，四周环绕着神话中的弱水，坐在这里，人们的心情如同青色的波浪一般澎湃。

垂钓的丝线下，红色的鱼儿被钓起，厨师用刀具熟练地切割，白色的肉片飞溅如雪。

我们共同称赞秋天的江中鲈鱼正是美味，季鹰今天已经暂时回到了故乡。

赏析

这首作品描绘了秋日里与朋友们在小瀛洲的欢乐聚会。诗中通过对河朔暑气的残留、仙人居所的遥望、人们心情的澎湃、垂钓和烹饪的生动描写，展现了聚会的愉悦氛围。结尾提及秋江鲈鱼的鲜美和季鹰的还乡，增添了诗意和情感的深度，表达了对友情和家乡的思念之情。