赠高影逸

大隐吴门吏亦仙,丈夫宁受俗人怜。 玄经有待期知己,白壁无因孰至前。 阅世淡交情似水,看君得趣意忘弦。 汉家元礼谁堪禦,怅望清光北斗边。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 大隐吴门:指在繁华的吴地(今江苏苏州一带)隐居,保持高洁的品格。
  • 吏亦仙:即使身为官吏,也像仙人一样超脱世俗。
  • 玄经:深奥的经书,这里指高深的学问或道理。
  • 白壁:洁白无瑕的玉璧,比喻高洁的品德或才华。
  • 孰至前:谁能来到面前,指谁能真正理解和赏识。
  • 淡交情似水:形容交情淡泊,像水一样清澈无华。
  • 意忘弦:指心境超脱,忘却尘世的纷扰。
  • 汉家元礼:指汉代的礼仪制度,这里比喻高影逸的品德和才华。
  • 谁堪禦:谁能匹敌或抗拒。
  • 怅望清光北斗边:怅然遥望北斗星的清辉,表达了对高影逸高洁品格的敬仰和向往。

翻译

在繁华的吴地隐居,即使身为官吏也如仙人般超脱。真正的男子汉不会因世俗的怜悯而动摇。深奥的经书期待着知己的解读,洁白无瑕的玉璧,若无人赏识又怎能展现其光彩?历经世事,交情淡泊如水,而你的趣味却让人忘却尘世的纷扰。汉家的礼仪制度中,有谁能与你匹敌?我怅然遥望北斗星的清辉,心中充满了对你的敬仰和向往。

赏析

这首作品赞美了高影逸的高洁品格和超脱世俗的生活态度。诗中,“大隐吴门吏亦仙”一句,既表达了对高影逸隐居生活的羡慕,也突出了其超凡脱俗的形象。“玄经有待期知己”等句,则进一步以深奥的经书和洁白的玉璧为喻,强调了高影逸的才华和品德需要真正的知己来赏识。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对高影逸的深深敬仰和向往之情。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文