吴门秋月十五首

白纻声悲露满衣,寻源谁复问支机。 霓裳歌舞无消息,蓬海桑沧有是非。 河转漂星皆北向,风高惊鹊尽南飞。 秋来若忆罗浮侣,翘首天边指少微。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 白纻(zhù):白色的苎麻,这里指用苎麻制成的衣服。
  • 支机:即支机石,传说中织女用来支撑织布机的石头。
  • 霓裳:指《霓裳羽衣曲》,唐代宫廷乐舞,这里泛指歌舞。
  • 蓬海桑沧:比喻世事变迁。
  • 河转漂星:指银河转动,星星似乎在漂移。
  • 惊鹊:受惊的乌鹊。
  • 罗浮侣:指罗浮山的道士或隐士,这里泛指志同道合的朋友。
  • 少微:星名,古代常用来比喻隐士或贤人。

翻译

穿着白纻衣,歌声中带着悲凉,露水沾满了衣裳,寻找那传说中的支机石,又有谁会去问呢? 霓裳羽衣的歌舞已无消息,世事变迁,是非难辨。 银河转动,星星似乎都向北漂移,风大时,惊起的乌鹊全都向南飞去。 秋天来临,如果我想起了罗浮山上的朋友,我会在天边抬头指向少微星,表达我的思念。

赏析

这首作品通过描绘秋夜的景象,表达了诗人对往昔繁华的怀念和对世事变迁的感慨。诗中“白纻声悲露满衣”一句,既描绘了秋夜的凄凉,又隐喻了诗人内心的悲凉。后文通过对银河、星星、风鹊的描写,进一步加深了这种悲凉和孤独的氛围。结尾处提到罗浮侣和少微星,则是诗人对远方朋友的思念和对隐逸生活的向往。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对人生和社会的深刻感悟。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文