许顺叔自吴门入蜀无所遇复游楚访余秋夜邀酌钟楼话旧漫赋

明 · 邓云霄

栏外飞霜月色幽，衔杯促膝夜绸缪。
人如乌鹊仍三匝，谁赠绨袍度九秋？
客计艰难经蜀道，壮心牢落拂吴钩。
相看各负元龙气，今夕同凭百尺楼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 绸缪（chóu móu）：缠绵，形容情意深厚。
• 乌鹊：比喻漂泊不定的人。
• 三匝：三周，形容多次徘徊。
• 绨袍：一种粗布袍子，这里指简朴的衣物。
• 九秋：指深秋，九表示多数。
• 牢落：心灰意冷，无所寄托。
• 吴钩：古代吴地产的弯刀，这里指武器。
• 元龙气：指豪迈的气概。

翻译

栏杆外飞舞着霜花，月色幽静，我们举杯共饮，促膝谈心，夜色中情意缠绵。 你像乌鹊一样四处漂泊，多次徘徊，谁能赠你一件简朴的袍子，度过这深秋？ 你的旅途艰难，穿越蜀道，壮志未酬，心灰意冷，轻拂着吴地产的弯刀。 我们相互看着，都背负着豪迈的气概，今夜一同凭栏在这百尺高楼上。

赏析

这首作品描绘了诗人与友人秋夜相聚的情景，通过“飞霜月色”、“衔杯促膝”等意象，营造出一种静谧而温馨的氛围。诗中“人如乌鹊仍三匝”形象地表达了友人漂泊不定的生活状态，而“谁赠绨袍度九秋”则透露出对友人境遇的关切。尾联“相看各负元龙气，今夕同凭百尺楼”展现了两人共同的豪情壮志，以及在这高处相聚的特殊意义。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对友情的珍视和对未来的期许。