题陈母贞烈卷

明 · 邓云霄

岁晏孤芳凛自持，柏舟堪俪古人诗。
镜分鸾影彤帏冷，心苦熊丸白发知。
草满青陵飞蛱蝶，水摇班竹映琼枝。
怀清不羡秦王筑，直揭吴山作道碑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 岁晏：岁末，年终。
• 孤芳：孤独的芳香，比喻贞洁的品格。
• 凛自持：严肃而坚定地保持自己的节操。
• 柏舟：古代指贞妇的誓言，比喻坚贞不渝的爱情或节操。
• 俪：并列，比肩。
• 镜分鸾影：比喻夫妻分离。
• 彤帏：红色的帐幕，这里指宫廷或贵族的居所。
• 熊丸：熊胆制成的药丸，这里可能指珍贵的药物。
• 青陵：地名，这里可能指某个具体的陵墓或墓地。
• 蛱蝶：蝴蝶的一种。
• 班竹：斑竹，一种有斑纹的竹子。
• 琼枝：比喻美好的事物或人。
• 怀清：怀抱清白。
• 秦王筑：指秦始皇筑长城，这里比喻伟大的事业。
• 直揭：直接揭示。
• 吴山：山名，这里可能指某个具体的山。
• 道碑：记载道德事迹的碑文。

翻译

年终时，孤独的芳香严肃而坚定地保持着自己的节操，柏舟的誓言足以与古人的诗篇并列。 镜子中分离的鸾鸟影子，红色的帐幕显得冷清，心中的苦楚只有熊胆制成的药丸和白发知晓。 青陵上草丛茂盛，蝴蝶飞舞，水面上斑竹摇曳，映衬着琼枝般的美好。 怀抱着清白的节操，不羡慕秦始皇筑长城的伟业，而是直接揭示吴山，作为记载道德事迹的碑文。

赏析

这首作品通过丰富的意象和生动的比喻，赞美了陈母的贞烈品质。诗中“岁晏孤芳凛自持”一句，既描绘了陈母在岁末时节孤独而坚定的形象，又暗喻其贞洁的品格。后文通过“镜分鸾影”、“心苦熊丸”等细腻的描绘，进一步展现了陈母内心的苦楚与坚守。结尾处“怀清不羡秦王筑，直揭吴山作道碑”则彰显了陈母不慕虚荣、坚守道德的高尚情操。整首诗语言凝练，意境深远，充分表达了诗人对陈母贞烈精神的崇敬之情。