燕京中秋十五首

安仁官序黯惊秋,赖有深杯缓旅愁。 笑挽天河聊漱齿,更听宫漏促传筹。 十年偃蹇仍黄绶,万里羁栖易白头。 谁念倦游心独苦,故山吾拟理菟裘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 燕京:即今北京,明代时为首都。
  • 安仁:指官职,可能指作者的官职。
  • 官序:官职的等级。
  • 黯惊秋:黯然神伤地感受到秋天的到来。
  • 深杯:指酒杯,这里指饮酒。
  • 旅愁:旅途中的忧愁。
  • 天河:银河。
  • 漱齿:比喻洗涤心灵。
  • 宫漏:宫中的计时器,漏壶。
  • 传筹:传递计时的筹子,这里指时间的流逝。
  • 偃蹇:困顿,不顺利。
  • 黄绶:黄色的丝带,古代低级官员的标志。
  • 羁栖:寄居他乡。
  • 易白头:容易使人老去。
  • 倦游:厌倦了游历。
  • 故山:故乡的山。
  • 菟裘:古代指隐居的地方。

翻译

在燕京的中秋,我作为安仁官职,黯然神伤地感受到秋天的到来,幸好有酒杯中的酒可以缓解旅途的忧愁。我笑着用银河来比喻洗涤心灵,同时听着宫中的漏壶声,感受到时间的紧迫。十年来我的仕途一直不顺利,仍然只是一个低级官员,万里之外的寄居生活容易让人老去。有谁会想到我这个厌倦了游历的人心中有多苦呢?我打算回到故乡的山中,整理我的隐居之地。

赏析

这首诗表达了作者在中秋时节对仕途不顺和旅途生活的感慨。诗中,“深杯缓旅愁”和“笑挽天河聊漱齿”展现了作者以酒和自然美景来排遣忧愁的心态。而“十年偃蹇仍黄绶”和“万里羁栖易白头”则深刻反映了作者仕途的困顿和身心的疲惫。最后,作者表达了对故乡的思念和对隐居生活的向往,体现了对现实生活的厌倦和对理想生活的追求。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文