送张漱六下第南归二首

行路难如此,怜君抱玉归。 哀歌看短剑,相顾问无衣。 还洛金应尽,干秦策未非。 神鹰留梦泽,控地始雄飞。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 下第:科举考试未中。
  • 抱玉:比喻怀有才华而未得施展。
  • 哀歌:悲伤的歌。
  • 短剑:此处比喻才华或抱负。
  • 无衣:《诗经》中的一篇,此处可能指生活困顿。
  • 还洛:回到洛阳。
  • 金应尽:金钱即将用完。
  • 干秦策:指向秦国献策,比喻向有权势者献计。
  • 未非:未尝不是。
  • 神鹰:比喻英才。
  • 梦泽:地名,在今湖北省境内。
  • 控地:掌握地方。
  • 雄飞:比喻有远大抱负和才能的人开始展现其能力。

翻译

行路艰难至此,我怜悯你怀才不归。 悲伤地歌唱着,看着你的短剑,我们相互询问是否缺少衣食。 回到洛阳,金钱应该已经用尽,但向秦国献策的策略并未错。 英才如同留在梦泽的神鹰,只有掌握了地方,才能开始展现其雄飞之姿。

赏析

这首诗表达了诗人对友人张漱六科举不中的同情与鼓励。诗中,“抱玉归”形象地描绘了张漱六怀才不遇的境况,而“哀歌看短剑”则进一步以悲伤的歌声和短剑象征其内心的苦闷与不甘。后两句则转为鼓励,即使金钱耗尽,但献策的策略并未错,暗示张漱六的才华终将得到认可。最后以神鹰的雄飞比喻张漱六未来的成功,充满了对友人的信心与期待。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文