甲子孟秋十九日西园公过访镜园步杜少陵游何将军山林十律韵投赠步元韵酬之同集者尹用平温尔惇时溪桥初成十首
久避城中地,新成浦外桥。
荒郊来好客,归鹤下层霄。
暑气随潮退,商风倩竹招。
翛然幽事足,顿觉世尘遥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 甲子:中国传统纪年法中的一个周期,六十年为一个甲子。
- 孟秋:秋季的第一个月,即农历七月。
- 西园公:人名,可能是诗人的朋友或同好。
- 步杜少陵游何将军山林十律韵:模仿杜甫(杜少陵)的诗风,创作了十首律诗,韵脚与杜甫的诗相同。
- 元韵:原诗的韵脚。
- 尹用平温尔惇:人名,可能是参与集会的其他人。
- 溪桥:小溪上的桥。
- 商风:秋风。
- 翛然:形容自由自在,无拘无束的样子。
翻译
长久避开城中的喧嚣,新近在浦外建成了桥梁。 荒凉的郊外来了一位好客的客人,归家的鹤儿从高高的云霄降下。 暑气随着潮水退去,秋风被竹子招引来。 自由自在,幽静的事情已足够,顿时觉得远离了尘世的纷扰。
赏析
这首作品描绘了一幅远离尘嚣的田园风光图。诗人通过“久避城中地”和“顿觉世尘遥”表达了对城市喧嚣的厌倦和对自然宁静生活的向往。诗中新桥的建成、好客的来客、归鹤的降落,以及暑气的消退和秋风的到来,都生动地勾勒出一幅和谐宁静的田园景象。通过这些自然元素的描绘,诗人传达出一种超脱世俗、回归自然的心境。