秦中早秋

·
叶坠庭梧起晚愁,入秦人共火西流。 羁孤身世仍廷客,垂老功名欲倦游。 百二雄关馀王气,八千征路隔炎州。 青门亦在秦城外,只向秋瓜忆故侯。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 秦中:指陕西一带,古称秦地。
  • 羁孤:指在外漂泊的孤独。
  • 廷客:指在朝廷中任职的官员。
  • 百二雄关:指秦地的众多关隘,如函谷关等,形容其险要。
  • 王气:指帝王的气象或国家的气运。
  • 八千征路:形容征途遥远。
  • 炎州:古代对南方地区的称呼,这里可能指远离中原的南方。
  • 青门:指长安城的东门,也泛指京城的城门。
  • 故侯:指旧时的贵族或官员。

翻译

秋天的早晨,庭院的梧桐叶纷纷落下,唤起了我早起的忧愁。我这即将前往秦地的人,看着夕阳西下,心中更是感慨。我这身世漂泊,孤独无依,仍在朝廷中任职,而随着年岁渐老,对于功名的追求也渐渐感到疲倦。秦地的众多险要关隘,依然留存着帝王的气象,而我所要走的征途,却是遥远的八千里,与炎热的南方相隔。长安的东门也在秦城之外,我只能通过秋天的瓜果,来回忆那些旧时的贵族和官员。

赏析

这首作品描绘了诗人在早秋时节的感慨与忧愁。通过对秦中景物的描写,诗人表达了自己对身世、功名的感慨,以及对远方和过去的怀念。诗中“叶坠庭梧”等自然景象的描绘,增强了诗的意境和情感表达。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对人生境遇的深刻感悟。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文